たがやしいちろうさんの絵板２～なんでも～

わたくしは駄目な物は駄目状態からちょっと復帰しましたぞ。
PCはヘボまりましたが…コンゴトモヨロシク…。DIABLOIIIで気勢が上がるわけですが、DukeNukem4Everもまた寝そうですけれども一応動いているので奇声もあがります。
ネットヒキコモリしている間に色々あったようで。
リアルばかりだとそれはそれで狭くなるなと思いました。

お久しぶりです。
あんまし詳しくは知りませんが、まずは復帰おめでとう
ございます。Diablo?はとりあえず買いですよねっ。
ただ日本語版いつぐらいになるか考えると若干気が遠く
なりそうですがｗネットは自分も本当なら絶たなきゃと思いつつ
気がつけば３時４時な生活が続いちゃって死活問題化
してる気もしないじゃないですが何となくやれてる
のでま、いいかであります。またこちらこそ今後ともよしなにでありますよー。

勿論輸入盤を当日買い…と言いたいところですが
IIの時シナリオ重視になっていて、年々英語力の弱まっていく自分は一緒に回る友人に
翻訳コンニャクーッ！　って感じで情けなかったので日本語版でお願いしたいですね。
一応予定では世界同時発売らしいですが、それってローカライズも含まれてるなら良いんですけど。
多分ローカライズされて無くても当日買っちゃうと思うんですが（笑）
とりあえずカプンコはゲームの雰囲気の分かる方に訳をお願いしていただきたいと言いますか
正直カプンコ版はドライブ殺しのプロテクトで泣いた人も多いですしよそからでんかなあという。とりあえず壁紙はこれにしましたぞ。
http://www.blizzard.com/diablo3/_images/wallpapers/wall3/wall3-1920x1200.jpg

Activisionとの合併でローカライズ版の販売時期や
精度は少しは期待してもいいかもしれません･･･多分ｗでも結局ＭＭＯの市場としては日本はニッチすぎるんで
ローカライズ版発売は半年後位の来年夏って感じかなぁ
と邪推しております。とりあえずはその時期には暇でありたいなぁと願う次第
ですｗ